Для кожної людини у світі існує одна особлива мова, яка звучить як серцебиття. Французька мова для когось стала символом романтизму, німецька - мовою глибокої класичної філософії, але для українців українська мова - це внутрішній всесвіт та невичерпна енергія, що єднає покоління. Саме вона є нашою справжньою мовою любові, бо нею ми вперше вимовили найважливіші слова. Міжнародний день рідної мови, історія якого нагадує про право кожного народу на власне вираження, - це привід зазирнути в глибину віків і побачити, як народжувалося наше слово.
Українська мова належить до східнослов'янської групи та формувалася упродовж століть на основі давньоруської писемної традиції та живих народних діалектів.
У графіті Софії Київської XII століття дослідники знаходять мовні риси, які згодом стануть характерними для української традиції. Уже тоді формувалася жива народна мовна традиція, якою розмовляли князі, воїни та ремісники.
Культурна ідентичність українців - це не лише вишиванка, а насамперед фонетика. Наша «ґ», м'яке «ц» та милозвучне чергування голосних роблять українську однією з наймелодійніших мов світу. Українська мова проходила через заборони, русифікацію, зміну політичних епох, але зберігалася в усній традиції, літературі та родинній пам’яті.
Українці берегли мову не тому, що так вимагав закон, а тому, що без неї не мислили свого життя.
- У козацьких куренях: мова була паролем, що єднав вільних людей.
- У хатах-читальнях: попри бідність, люди збиралися, щоб почитати «Кобзар».
- У родинних переказах: коли мову витісняли з університетів, вона жила в колискових та казках.
Як казав Панас Мирний:
Найбільше і найдорожче добро в кожного народу - це його мова, ота жива схованка людського духу, його багата скарбниця, в яку народ складає і своє давнє життя, і свої сподіванки, розум, досвід, почуття
Сьогодні мовна стійкість - це вибір молоді. Це українські подкасти, україномовний YouTube, українські бренди, що вийшли на міжнародний ринок.
Вивчення рідної мови - це не про граматику, а про вплив мови на мислення. Чому важливо розмовляти українською? Бо мова формує мислення. Вона дає нам змогу відчувати світ глибше й автентичніше.
Чи заважає англійська рідній мові? Навпаки! Знання англійської - це можливість вивести нашу солов'їну на глобальну орбіту. Англійська як інструмент м'якої сили дозволяє нам перекладати Ліну Костенко та Івана Франка, розповідати про нашу історію всьому світу. Ми вчимо англійську, щоб світ зрозумів: українська ідентичність - це те, що не можна забути або втратити.
Вивчаємо англійську, щоб гордо описувати своє коріння:
- Vernacular /vəˈnækjələ/ - народна, рідна мова. (Те живе слово, що йде від серця).
- Indestructible /ˌɪndɪˈstrʌktəbl/ - незнищенний. (Найкраще слово для опису української мови).
- Eloquence /ˈeləkwəns/ - красномовство. (Те, чим славилися наші письменники).
- Language preservation /ˈlæŋɡwɪdʒ ˌprezəˈveɪʃn/ - збереження мови. (Наша спільна місія).
Знання мов - це ключ. Рідна мова відкриває двері до власної душі, а англійська - до всього світу.
Як влучно зауважила Ліна Костенко:
Нації вмирають не від інфаркту. Спочатку їм відбирає мову
Тож говорімо, любімо та вивчаймо! І якщо ви прагнете майстерно володіти англійською, щоб гідно представляти українські цінності на міжнародній арені, англомовна спільнота SARGOI може стати вашим місцем сили.
