7 порад перед навчанням за кордоном
Поїздка завжди вимагає певного рівня підготовки, а навчання за кордоном вимагає ще більшого! Це не так просто, як зібрати свою валізу, оформити туристичну страховку або знайти зручний рейс - Вам знадобиться до того ж підучити іноземну мову в найкоротші терміни. Для швидкої обробки даних, отриманих під час лекції і ведення нотаток, базового рівня зовсім недостатньо. Вам треба хапати нальоту всю інформацію! Щоб допомогти Вам підготуватися, ми радимо використати деякі пропозиції, поради та хитрості.
Якщо Ви можете говорити на базовому рівні, це вже півсправи. Це дозволяє пройтися по ринку, знайти квартиру або замовити напій. Але чи можете Ви сказати те ж саме, якщо мова йде про навчання закордоном? Лекції іноземною мовою не те ж саме, що розмова з приємними людьми в барі. Читання підручника не те ж саме, що читання знаків на вулиці і в метро. Вже записуєте? Не хвилюйтеся, ми доклали всіх зусиль, щоб зібрати всі поради в одному місці і допомогти Вам подолати всі мовні бар'єри для навчання в чужій країні ...
Порада № 1: Пориньте в мову з головою
Перше, що важливо - це «налаштувати» вуха чути лише мову. Як? Кожного дня слухати телевізор або радіо необхідною мовою. Спочатку акцент і звороти мови створять труднощі в розумінні всіх деталей розмови (тепер уявіть деталі під час стандартної лекції). Незалежно від того, в якій країні Ви знаходитесь, завжди будуть люди, яких Ви будете розуміти краще, ніж інші. Виділіть принаймні годину в день для ТБ або радіо в чужій країні і Ваші вуха почнуть сприймати практично всі нюанси місцевої мови.
Від нас: є сайти, такі як FilmOn для ТБ і радіо TuneIn, які дозволяють Вам налаштувати канали інших країн. А які теми і мова необхідні, вже залежить від Вас.
Порада № 2: Більше читайте!
Після того як Ваші вуха акліматизувалися, наступна мета - Ваші очі, яким теж необхідно звикнути до нових умов. Якщо Вам подобаються романи або навіть байки, зачитуйтесь ними: беріть ті типи книг, які Ви зможете читати на території кампуса. Не газети, не останні новини в Інтернеті, а фактична книга, за допомогою якої можна тренуватися.
Від нас: Спробуйте читати 5-10 сторінок кожного дня протягом принаймні 15 хвилин. Візуальне сприйняття може викликати складності на початку, але воно дасть свої плоди пізніше.
Порада № 3: Привчіть себе робити нотатки
Прослуховування - зроблено, галочка. Читання - зроблено, галочка. Далі ви повинні зосередитися на написанні, один з найважливіших елементів при прослуховуванні курсу на іноземній мові. Ви повинні вміти оперативно і зрозуміло робити нотатки в процесі лекції. Запорука успіху грамотних нотаток - це швидкість письма, легке читання після і простота сприйняття. Ваші зауваження повинні бути чіткими і короткими.
Від нас: Щоб тренувати себе в цьому напрямку, почніть з заміток того, що чуєте по телевізору і радіо. Це корисно не тільки тим, що Ви звикаєте до темпу мови (подібного лекції), але й можете легко перевірити, наскільки правильно ви записали почуту інформацію.
Порада № 4: Підпишіться на «Mooc»
Для того, щоб зробити крок вперед, Ви можете підписатися на Mooc. Вже чуємо: «Підписатися куди, на що?!». А Mooc (масивний відкритий інтерактивний курс) - це безкоштовний онлайн курс. Незалежно від галузі навчання, Ви можете підписатися на інтерактивний курс, який навчить Вас робити нотатки, ніби Ви були присутні там особисто.
Порада № 5: Пишіть щось кожного дня
Нотатки - це дуже добре. Але виконання письмових домашніх завдань - це зовсім інше. Під час навчання Ви повинні будете складати презентації і готувати проекти іноземною мовою. Так що пишіть, нехай це буде навіть фантастика, але це так само важливо, як і замітки.
Від нас: почніть з ведення щоденника або блогу про Ваше навчання закордоном, про труднощі, наприклад. Вас будуть «читати» рідні чи інші читачі, які можуть коректно виправити Ваші помилки. Є й більш дієвий спосіб - на сайті Lang-8 Ваші праці можуть бути виправлені, так званими, «нейтів спікерами» - людьми, для яких мова, якою Ви пишите - рідна.
Порада № 6: Важлива лексика, яка буде попадатися частіше
Коли ми говоримо про навчання, ми не просимо Вас стати двомовним. Ні, Вашою метою буде вивчити конкретну лексику в своїй галузі дослідження. Почніть з наголосу на слова і фрази, які будуть потрапляти і використовуватися дуже часто (звісно, ширше ніж просто лексика для спілкування в районі Ваших апартаментів або розміщення замовлення в ресторані).
Порада № 7: Мовний обмін
Нарешті, Ви здобули навички легкого спілкування. В рамках проекту або презентації це дуже корисно. Тепер Ви маєте можливість висловити свої думки цільовою мовою, в академічній манері. Чому б не знайти «нейтів спікера» для цього? Носій мови може слухати і коригувати Вас.
Від нас: є багато сайтів, які ви можете використовувати, щоб поспілкуватися з носіями мови, які навчаються так само, як і ви, і хочуть попрактикуватися «в живу». Поясніть мету Вашого навчання своєму новому "професору" і обговоріть теми, які Ви вивчаєте на практиці. До речі, час від часу у Вас є можливість поговорити з носієм мови під час наших занять. Слідкуйте за нашими новинами на веб-сайті http://speakandgo.education/index.php, щоб «зловити» момент!
Повідомте, коли ви будете готові до нового етапу і ми допоможемо вибрати найкращий варіант для навчання закордоном. З усіма актуальними пропозиціями Ви можете ознайомитися на сторінці навчання за кордоном.
