Європейський день мов, який відзначається 26 вересня є чудовою нагодою замислитися над значенням мовної різноманітності та багатством мовної культури. У Європі розмовляють сотнями мов, включно з численними мовними діалектами, кожен з яких має свої особливості та історію.
З нагоди свята, хочу поділитися з вами деякими цікавими фактами про мови, зокрема про англійську. Тож, пориньмо у світ мовних курйозів та відкриттів!
"If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart." –
"Якщо ви говорите з людиною мовою, яку вона розуміє, це доходить до її розуму. Якщо ви говорите з нею її мовою, це доходить до її серця."
Nelson Mandela
Існує понад 7 000 мов у світі!
Це цифра вражає, чи не так? Найбільша кількість мов нараховується в Азії та Африці. Проте, близько 40% з цих мов перебувають під загрозою зникнення.
Англійська – найбільш вживана друга мова у світі
Хоча англійська не є найпоширенішою рідною мовою (цю позицію займає китайська), вона є найбільш вивченою другою мовою у світі. Її вивчають близько 1,5 мільярда людей!
-
Найдовше слово в англійській мові
"pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis"
Це хвороба легенів, викликана вдиханням дрібних часток пилу. Слово складається з 45 літер і навряд чи знадобиться вам у щоденному спілкуванні.
В англійській мові щорічно з'являється приблизно 1000-2000 нових слів
В останні десятиліття темпи утворення нових слів значно зросли, зокрема через технологічний прогрес, глобалізацію та розвиток соціальних мереж. Оксфордський словник англійської мови щоквартально додає нові слова, що свідчить про активний процес оновлення лексикону.
Найбільша кількість мов в Індії
В Індії офіційно визнаними являються - гінді та англійська, а також 21 регіональна мова. Крім цього, країна має багато інших регіональних мов і діалектів, які вживаються в різних штатах.
"One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way." –
"Одна мова веде вас коридором життя. Дві мови відчиняють усі двері на цьому шляху."
Frank Smith
Англійська мова, одна з найпоширеніших мов у світі, не перестає дивувати своєю гнучкістю, багатством та унікальними лінгвістичними явищами. Незалежно від того, чи вивчаєте ви її як другу мову, чи є носієм, завжди знайдеться щось нове та цікаве.
Англійська мова має понад мільйон слів
За оцінками експертів, англійська мова має приблизно 1 022 000 слів і щодня додаються нові. Це не означає, що всі ці слова використовуються в повсякденному спілкуванні – більшість з нас обмежується кількома тисячами і почуває себе досить комфортно.
Паліндроми в англійській мові
Паліндроми – це слова або фрази, які читаються однаково зліва направо і справа наліво. Приклади: "level", "radar", "civic".
Різниця між американською та британською англійською
Вони відрізняються не лише вимовою, а й правописом та значенням слів. Наприклад, "color" в американському варіанті та "colour" у британському. А слово "boot" у США означає "червик", тоді як у Британії – це "багажник автомобіля".
Слова, що змінюють значення залежно від наголосу
В англійській мові є слова, значення яких змінюється залежно від того, куди поставлений наголос. Наприклад, "record" (записувати) та "record" (запис). Це може призвести до деяких мовних непорозумінь.
"Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going." –
"Мова – це дорожня карта культури. Вона розповідає, звідки прийшли її люди і куди вони прямують."
Rita Mae Brown
Англійська мова сповнена лінгвістичних курйозів, які можуть збити з пантелику. Пропоную розібратися з найбільш поширеними.
Принцип "порядку прикметників"
В англійській мові прикметники мають певний порядок: кількість, якість, розмір, вік, форма, колір, національність, матеріал, ціль. Наприклад, "three lovely large old round red Spanish wooden dining tables". Хаотично, але носії мови та кваліфіковані викладачі відчувають цей порядок інтуїтивно.
Фрази з нульовим значенням
Слова, що здаються зрозумілими, на перший погляд, не мають прямого зв'язку з їх компонентами. Чи знали ви, що англійське слово "butterfly" немає нічого спільного ні з "маслом" (butter), ні з "мухою" (fly)? Або що "pineapple" не має нічого спільного з "яблуком" (apple)?
Лінгвістичний феномен "eggcorn"
"Eggcorn" (похідне від "acorn" – жолудь) – це слово чи фраза, що виникла через неправильне сприйняття звучання оригінального слова. Наприклад, "Moot point" стає "Mute point". Фраза "moot point" означає питання, яке більше не має значення, але часто сприймається як "mute point", що змінює значення.
Правильне використання мови – це не тільки про граматику чи вимову, але й про вміння точно і ясно висловлювати свої думки. У сучасному світі, завдяки технологіям, вивчення мов стало доступнішим, ніж будь-коли раніше.
Онлайн курси англійської дозволяють опановувати нову мову незалежно від місця та часу. Вивчення мов не тільки розширює наші можливості, але й збагачує наш світогляд, дозволяючи зрозуміти інші культури та людей.
