.JPG)
Ми точно знаємо, що є люди, які не уявляють своє життя без ком, крапок та інших розділових знаків. Сьогодні хочемо поділитися думками про пунктуацію, її історію та кількома нестандартними правилами, які точно здивують і студентів і викладачів, які починають свою кар'єру. Граматика англійської мови та нестандартні правила пунктуації лякають багатьох, але там немає нічого страшного!
Коротка історія пунктуації: звідки все почалося?
Пунктуація з’явилася не одразу. Уявіть собі тексти без жодної коми чи крапки – хаос, чи не так?
Перші знаки пунктуації почали використовувати стародавні греки, щоб текст був зрозумілішим.
Пізніше, у Середньовіччі, пунктуація продовжила розвиватися: з’явилися крапки, коми, двокрапки й інші розділові знаки. В епоху друкарства роль пунктуації стала ще важливішою – вона почала впливати на значення тексту та його сприйняття.
Пунктуація – це більше, ніж просто знаки, що розділяють речення. Вона може змінювати значення тексту і навіть передавати емоції!
"Let's eat, grandma!" і "Let's eat grandma!"
Ці фрази мають кардинально різне значення, саме кома тут рятує бабусю від трагічної долі. Тепер ви розумієте, що важливо правильно використовувати пунктуацію. Правила англійської мови в чомусь різняться, а в чомусь ідентичні до українських.
У англійській мові є безліч нестандартних правил, про які мало хто замислюється. Розгляньмо деякі з них – можливо, щось з цього буде для вас відкриттям.
Нестандартні правила пунктуації в англійській мові
❖ OXFORD COMMA (Оксфордська кома). Це кома перед "and" у реченні.
Наприклад: "We invited the dancers, JFK, and Madonna." Без Оксфордської коми, це виглядатиме як: "We invited the dancers, JFK and Madonna." У другому випадку може здатися, що Джон Кеннеді і Мадонна є частиною групи танцівників! Використання цієї коми може врятувати текст від двозначності.
❖ SEMICOLON (Крапка з комою). Знак, який часто використовується для з’єднання двох тісно пов’язаних незалежних речень.
Наприклад: "I have a big test tomorrow; I can't go out tonight." Крапка з комою підкреслює зв'язок між двома реченнями, роблячи текст більш продуманим.
❖ HYPHEN VS. DASH (Дефіс проти тире). Дефіс (-) використовується для з'єднання слів у складних словах, таких як "mother-in-law", а тире (–) створює паузи у реченні або виділяє додаткову інформацію.
Наприклад, у реченні "She was going to call him – but she changed her mind." тире додає драматичний ефект паузи.
❖ APOSTROPHES IN PLURALS (Апострофи у множині іменників). В англійській мові не використовують апострофи для утворення множини. Апостроф використовується лише для позначення приналежності чи скорочення.
Наприклад, "John's book" — книга Джона. Правильно писати скорочення "it's" — "it is").
Пунктуація в англійській мові не лише допомагає тексту бути зрозумілим, але й дозволяє автору додати власний стиль до написання. Іноді саме пунктуація додає до тексту ту особливу "родзинку", яку не можна передати словами.
Отже, сподіваюся, ця підбірка нестандартних правил надихне вас ще більше звертати увагу на пунктуацію у текстах. Не бійтеся експериментувати та використовувати знаки як інструмент власного вираження!
