Британська англійська чи американська англійська - яку вчити?
Перед тим, як починати вивчення іноземної мови, треба чітко зрозуміти для чого вам англійська мова потрібна. Британська чи американська англійська? Якщо ви плануєте поїхати навчатися у Великобританію та спілкуватися з британцями, то звичайно ваш варіант - британська англійська. Хоча, не факт, що на території Британії всі говорять виключно британською англійською, адже там багато різних акцентів. Скоріше за все, більшість людей, спілкуються так званою, інтернаціональною англійською мовою.
Американська англійська у світі
Така ж сама ситуація з американською англійською. Якщо ви впевнені в тому, що будете працювати й жити в США, то звичайно, вибір краще зупинити на американській англійській мові.
Різниця між Британскою та Американською англійською
Різниця між британською чи американською мовами стане зрозумілою під час вивчення. Вже на середньому рівні ви зможете відрізняти відмінності у вимові між американською і британською англійською на слух та помічати відмінності у граматиці. Як правильно вимовляти британські і англійські слова може підказати викладач. Вимова дуже важлива, тому варто прислухатися до вчителів та слідувати їхнім рекомендаціям. Також в інтернеті є безліч онлайн помічників, які допоможуть виявити різницю між двома видами англійської мови.
Написання в британській та американській англійській
Написання британських і американських слів також різниться. В цьому є велика заслуга Ноа Вестбері. Він вирішив, що з логічних міркувань можна спростити написання багатьох слів, тому американські слова мають інші закінчення. Значення деяких слів суттєво різниця, тому їх просто треба запам'ятати. Американська мова і британська різниця у граматиці:
- У британській англійській часто використовується Present Perfect, а в американській версії Past Simple.
- Прислівники вживаються по-різному. Already, just і yet в британській англійській вживаються виключно з Present Perfect.
- У британській англійській до дієслів додається закінчення -t: learnt. В американській англійській правильні дієслова отримують закінчення -ed: learned.
Грамотний правопис англійською
Як грамотно писати на британській англійській мові і на американській можна навчитися, тут необхідна практика й накопичені знання. Якщо ви вивчаєте мову для виступів на конференціях, для подорожей, для спілкування з колегами по всьому світу, то краще за все підійде варіант міжнародної англійської мови. Відсоток того, що ви будете говорити та спілкуватися лише британською англійською чи американською англійською дуже низький. У житті постійно відбуваються зміни, ми повинні бути готовими до них, а англійська мова нам в цьому допоможе.
Яку ж саме мову вивчати
Яку мову краще вчити американську чи британську вирішувати тільки вам. Адже своє майбутнє плануємо виключно ми самі. Американський діалект і англійська мова в чомусь схожі, а в чомусь кардинально різняться. Але обидві вони чудові! Перегляд фільмів в оригіналі зачаровує і вражає своєю мелодійністю й красою вимови.
В англомовній спільноті SARGOI ми вивчаємо міжнародну англійську мову. Знаючи іноземну мову ви зможете вільно спілкуватися під час подорожей і робочих поїздок у будь-якій країні світу. Вас зрозуміють в Америці, Британії, Африці й країнах Європи! Приєднуйтеся до нас та вивчайте інтернаціональну англійську мову ефективно!
