5-ти ШАГОВАЯ формула для развития навыков чтения на иностранном языке
как улучшить навыки чтения на английском при помощи 5-ти шаговой формулы в результате которой вы научитесь правильно читать и выбирать информацию, и поймете какие техники помогут расширить словарный запас английского языка.
Как улучшить навыки чтения на английском при помощи 5-ти шаговой формулы!
Предлагаем уникальную 5-ти шаговую формулу для развития навыков чтения на английском языке, которая работает в 100%. В результате, Вы научитесь правильно читать и выбирать информацию, а также поймете какие техники помогут расширить Ваш словарный запас.
Итак, Вы уже знаете о том, что ежедневная привычка читать на английском языке помогает выучить новые слова и расширяет Ваш вокабуляр? Но как подобрать книгу, которая поможет достичь цели, а не отобьет своей сложностью весь интерес и энтузиазм?
Шаг №1 Выбираем любой английский текст: книга, журнал, статья.
Убедитесь, что уровень языка книги соответствует Вашему уровню знаний английского. Ученые доказали, важно чтобы Вы понимали 95% - 98% чтения, - чтобы был так называемый "лексический уровень понимания" (lexical comprehension level) и тогда у Вас не отпадет желание учиться, а наоборот, Вы будете все больше и больше увлекаться чтением.
Как это сделать? Очень просто.
- считаем полное количество слов на странице
- считаем количество незнакомых слов на странице
- сопоставляем незнакомые слова процентному соотношению при помощи калькулятора
- высчитываем % знакомых слов на странице
Например:
Общее количество слов на странице 250, из них я не знаю 10.
250 слов – 100%, а 10 незнакомых слов - 4%.
Таким образом, я понимаю 96% текста (100 - 4 = 96)
Шаг №2 Определите цель чтения.
Теперь, когда Вы знаете уровень сложности текста, важно понять - действительно ли Вы хотите читать эту статью, книгу или текст? Спросите себя: "Почему я хочу прочесть эту книгу? Рассказ? Журнал и т.д. Можно по-разному ответить на этот вопрос, но в основном:
1) чтение для удовольствия (READING FOR PLEASURE)
2) чтения для расширения своего "лексического запаса" или чтение с целью усвоения знаний (INTENSIVE READING).
Именно такой тип чтения зачастую наши преподаватели прорабатывают с Вами во время занятий в онлайн школе английского SARGOI.
Шаг №3 Четыре правила для чтения на английском в удовольствие
- Выберите книгу, где вы можете понять около 98% слов (или более). Исследования показывают, что дополнительное чтение (extensive reading) является наиболее эффективным, если вы читаете много книг, которые соответствуют Вашему уровню. Сейчас еще не время бросать себе вызов и пробовать читать на английском языке философа Шопенгауэра. Вы отобьете у себя все желание! Лучше найдите адаптированную версию (upgraded reader), если Вы пока не готовы к оригиналу. Внимание! Вы всегда можете попросить преподавателя помочь подобрать книгу английского для начинающих из школьной библиотеки SARGOI.
- Побалуйте себя и читайте то, что Вам нравиться. Если вы любите любовные романы или желтую прессу на своем родном языке, то читайте это и на английском! Можно даже найти перевод одной из ваших любимых книг, и тут есть преимущества - Вы уже знакомы со стилем автора и поймете сюжет намного быстрее.
- Не переводите каждое незнакомое слово Один из самых быстрых способов потерять интерес к любимой книге - это переводить каждое слово, которое Вы не знаете. Отдохните от словаря, догадывайтесь о значении слова в контексте. Если же слово повторяется постоянно, посмотрите его значение в словаре. Во время чтения электронных книг с добавленным электронным словарем, смотрите значение в словаре максимум 2-3 слова на странице. Не чаще!
- Наградите себя за прочтение книги до конца. Как же классно закончить свою первую книгу на английском языке! Побалуйте себя, купите себе что-то приятное. Например, новую книгу :)
Шаг №4 Пополняйте свой лексический запас во время чтения
- Подумайте и напишите! Перед тем, как начать читать, напишите несколько предложений о том, что Вы думаете или что Вы уже знаете об этом тексте. Например, о культуре, языке или этой стране.
- Задавайте вопросы и отвечайте! Прежде чем начать читать, задайте себе несколько вопросов об этом тексте. Пофантазируйте, предскажите, о чем будет эта статья или интервью. После прочтения Вы всегда можете вернуться к этим вопросам, и сравнить насколько ответы на вопросы соответствуют действительности и/или поменялись после прочтения. Зачем мы это делаем? Чтобы вступить в диалог с автором, понимать и размышлять над тем, что он пишет.
- Комментируйте текст! Чтобы стать активным читателем, учитесь писать
комментарии, подчеркивать, аннотировать. Вот несколько подсказок как это делать: Определите ключевые мысли автора, подчеркивая важные предложения или фразы. Попробуйте перефразировать эти мысли для себя или друга. Реагируйте на текст! Все непонятные места обозначайте вопросительным знаком (?), а яркие и эмоциональные - восклицательным знаком (!). Также пробуйте писать % Вашего согласия или несогласия, или заметки в стиле NB на которые нужно обратить внимание. Мы также рекомендуем придумывать свою систему аннотаций и поделиться своими мыслями с одногруппниками и преподавателем... - Угадайте слово из контекста! Слишком часто мы бежим к словарю прежде, чем мы пытаемся выяснить, что означает слово из контекста. Ищите подсказки о том, что может означать слово среди слов вокруг него!
- Напишите резюме текста! Это позволяет выяснить, насколько Вы поняли текст и обобщить его основные моменты, а также разобраться в своей реакции на идею написанного автором. Используйте сайты, такие как Goodreads - они прекрасно подходят для этих целей. Они позволяют размещать обзоры онлайн (на любом языке), а также читать отзывы других читателей.
- Обсудите с людьми то, о чем Вы прочитали! Не упускайте шанс пообщаться с людьми и поделиться своими мыслями о прочитанном, задать вопросы и подискутировать. Это поможет лучше разобраться в содержании статьи или текста, а также закрепить знания.
Шаг №5 Не доводите себя до состояния стресса! Сделайте перерыв в чтении
И, наконец, самая важная деталь. Не нужно доводить себя до состояния стресса в процессе чтения в оригинале! Поверьте, бросить книгу в отчаянии и сказать себе, что никогда не сможешь выучить английский язык - очень просто. Но не доводите до этого! Если начинаете чувствовать, что нервничаете или Вам надоело, откладывайте книгу и сделайте перерыв. Ведь, прежде всего, важно разобраться в техниках чтения и наслаждаться чтением на английском языке, и тогда Вы сможете навсегда научиться получать удовольствие от этого процесса и легко расширять словарный запас.
В статье использовались некоторые материалы из сайта Fluentu.com
