La Befana — це одне з найцікавіших та найособливіших свят в Італії. Відзначають його щороку 6 січня, в день свята Богоявлення (Водохреще). Якщо ви цікавитесь італійськими традиціями та хочете більше дізнатися про звичаї Італії, це свято відкриє вам унікальну можливість на новий погляд на святкування Різдва в Італії.
У далекі часи, коли зірка ще тільки вказувала шлях до Віфлеєму, три мудреці, несучи дари новонародженому Ісусу, зупинилися у хатинці старенької жінки. Її звали Befana, і вона славилася як найкраща господиня у селі. Вона привітно зустріла мандрівників, пригостила їх запашними стравами та запропонувала залишитися на ніч.
На ранок мудреці запросили Befana приєднатися до їхньої подорожі, але старенька була надто зайнята хатніми справами. Вона обіцяла наздогнати їх пізніше, однак, коли зібралася, то загубила шлях. Відтоді Befana мандрує світом, роздаючи подарунки дітям, бо вірить, що серед них може знайти самого Ісуса.
От так легенда розповідає нам про появу цього свята. Befana зазвичай зображується як стара жінка в зношеному одязі, що літає на мітлі. Але, на відміну від страшних казкових відьом, вона символізує добро і щедрість. Це свято чудово доповнює Різдво в Італії, оскільки завершує різдвяний період і приносить радість усім, хто вірить у магію. На свято La Befana діти з нетерпінням чекають, коли добра відьма спуститься через димар і покладе подарунки в їхні шкарпетки. Слухняні малюки отримують солодощі, а неслухняні — шматочки вугілля, які зараз часто замінюють на цукерки у вигляді вуглинок.
Це свято — чудова нагода зануритися у звичаї Італії та покращити свою італійську лексику або ж вивчити декілька фраз італійською мовою.
- «Calza della Befana» (шкарпетка Befana)
- «Dolci e carbone» (солодощі та вугілля)
- «Epifania» (Богоявлення, Водохреще)
- La Befana — це свого роду «італійська Санта-Клаус», але замість оленів у неї є мітла!
- На свято La Befana особливо активно влаштовуються ярмарки та фестивалі в багатьох містах Італії, таких як Рим, Неаполь та Венеція.
- Вважається, що це свято насправді датується ще язичницькими часами, коли люди святкували прихід весни.
La Befana часто з’являється в італійських фільмах та мультфільмах, де можна дізнатися більше про те, як святкується це свято в різних частинах Італії.
Одним з відомих мультфільмів є La Freccia Azzurra («Синя стріла»), у якому йдеться про маленьких дітей, що шукають справжній подарунок від La Befana.
Також варто згадати фільм La Befana Vien di Notte («Вночі приходить La Befana»), що здобув популярність за своїм добродушним сюжетом, який описує пригоди цієї загадкової фігури.
Свято La Befana — це не лише казка, а й важлива частина італійських традицій, що нагадує про важливість доброти та щедрості. Магія цього свята у здатності об'єднувати родини, дарувати радість і зберігати історії для наступних поколінь.
Давайте разом вивчати культуру Італії, її звичаї та святкувати чарівне свято La Befana, щоб відчути душу цієї дивовижної країни!
