Quando sentiamo “Chanel”, ci viene in mente l'elegante flacone n. 5 o la catena dorata sulla borsetta. Ma dietro questo lusso c'è una vera rivoluzionaria.
Coco Chanel, la cui biografia, secondo gli archivi ufficiali, iniziò nel 1883, visse quasi novant'anni, assistendo al cambiamento di epoca, a due guerre mondiali e a rivoluzioni tecnologiche. Ma il suo inizio non prometteva alcun trionfo.
Gabrielle Bonheur Chanel è cresciuta in una famiglia molto povera. Dopo la morte della madre, il padre lasciò semplicemente la dodicenne Gabrielle e le sue sorelle in un rifugio monastico. Lì non ricevette mai un'istruzione professionale formale nel senso moderno del termine. Fu proprio lì, tra le suore, che imparò a cucire in modo impeccabile e si innamorò della combinazione grafica del bianco e nero, i colori degli abiti monastici, che in seguito avrebbero plasmato lo stile unico di Coco Chanel.
La prima guerra mondiale cambiò tutto. Mentre gli uomini erano al fronte, le donne si mettevano al volante, lavoravano negli uffici e negli ospedali. Chanel percepì questo cambiamento sociale. Capì che le donne avevano bisogno di libertà di movimento. Adattò elementi di abbigliamento maschile - giacche, silhouette dritte, tessuti pratici - e li rese accettabili per le donne nella vita quotidiana.
Probabilmente l'oggetto più famoso al mondo è la borsa Chanel 2.55. È apparsa nel febbraio 1955 (da qui il nome). Prima di allora, la maggior parte delle borse eleganti veniva portata a mano. Aggiungendo una lunga catena, Coco ha liberato le mani delle donne. Non si tratta solo di design, ma di un simbolo del diritto delle donne di essere attive, indipendenti e libere da pesi superflui.
Chanel ha reso popolare la bigiotteria (fake jewelry), promuovendo costantemente l'idea che i gioielli devono sottolineare lo stile e non dimostrare ricchezza.
Ha reso il nero, che prima era solo il colore del lutto, il colore dell'eleganza assoluta. È così che è nato il leggendario tubino nero, la cui storia dura ormai da quasi un secolo.
Impariamo l'inglese della moda attraverso l'estetica di Chanel:
- LBD (Little Black Dress) - un vestito nero corto.
- A game changer - una persona o un evento che cambia radicalmente le regole del gioco (questa è la descrizione perfetta di Coco).
- Effortless chic - eleganza senza sforzo (lo stile che lei predicava).
- Empowerment - ampliamento dei diritti e delle opportunità (ciò che ha fatto la borsa 2.55 per le mani delle donne).
Analizzando le regole del successo di Coco Chanel, vediamo una donna che non si è mai arresa. Studiare le citazioni di personaggi famosi in inglese è un ottimo modo per comprenderne il carattere senza bisogno di traduttori:
«Success is often achieved by those who don't know that failure is inevitable.» (Il successo è spesso raggiunto da coloro che non sanno che il fallimento è inevitabile).
«Fashion fades, only style remains.» (La moda passa, solo lo stile rimane).
«The most courageous act is still to think for yourself. Aloud.» (L'atto più coraggioso è ancora pensare con la propria testa. Ad alta voce).
«Don't spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.» (Non perdere tempo a picchiare su un muro nella speranza di trasformarlo in una porta).
Queste frasi, tradizionalmente attribuite a Coco Chanel, sono diventate un punto di riferimento per milioni di donne.
Cosa guardare/leggere?
- 🎬 Film: «Coco Before Chanel» (Coco prima di Chanel) con Audrey Tautou. Guarda
- 📖 Libro: “The Gospel According to Coco Chanel” (Il Vangelo secondo Coco Chanel) di Karen Carbo. Una lettura leggera e stimolante sulle lezioni di vita di Coco Chanel.
- 🏠 Trailer: breve filmato della maison Chanel - “Inside Chanel: The Paradox” Guarda
Sebbene Chanel fosse francese, il suo impero commerciale e la sua influenza mondiale sono indissolubilmente legati al mondo anglofono. La maggior parte delle ricerche approfondite, dei documentari e delle interviste oggi disponibili sono proprio in inglese.
Oggi apprezziamo la funzionalità. Chanel è stata la prima a dire: “Il lusso deve essere comodo, altrimenti non è lusso”. Conoscere la sua storia oggi significa capire che il successo è possibile anche dopo un'infanzia difficile, se si ha il coraggio di andare contro le regole.
Se volete immergervi più a fondo nella cultura, la comunità anglofona SARGOI è il posto ideale. Non si tratta solo di corsi di inglese, ma di un ambiente in cui sviluppare il pensiero critico e lo scambio culturale. A SARGOI imparate la lingua per scoprire il mondo della moda, della storia e dei valori globali.
