Perché l'uomo contemporaneo ha perso la profondità e cosa ne sapeva già Baudelaire nel XIX secolo

La nostra attenzione salta da una scheda all'altra del browser, tra notifiche e brevi video. Ci siamo abituati a un modo di pensare a frammenti: apriamo un testo e dopo pochi secondi passiamo già a un'altra scheda. Ma a quanto pare questa diagnosi era stata fatta all'umanità già molto prima della comparsa di Internet. Il suo autore è Charles Baudelaire.

La storia di Baudelaire è quella di un uomo che per primo subì lo shock della modernità. Nacque nel 1821 a Parigi, una città che proprio in quel periodo si stava trasformando in un calderone ribollente di industrializzazione. Suo padre morì quando il ragazzo aveva 6 anni, e il patrigno, un generale, cercò di domare lo spirito ribelle del figliastro con una disciplina severa. Ma Baudelaire scelse un'altra strada: quella del flâneur (dal francese flâneur, colui che vaga senza meta).

Baudelaire sperperava l'eredità in guanti di seta e libri rari, ma allo stesso tempo fu uno dei primi a vedere il rovescio della medaglia del progresso. La sua opera principale, la raccolta di poesie «I fiori del male» (Les Fleurs du mal), fu una rivoluzione. Ha dimostrato che la bellezza può risiedere nel grottesco e la verità nei dettagli che solitamente ignoriamo.

Lesya Ukrainka era una modernista che introdusse nella letteratura ucraina motivi esistenziali e mitologici.

1. La tirannia del nuovo. Baudelaire descriveva lo stato di noia che si prova di fronte a un eccesso di stimoli. Oggi lo chiamiamo «rumore informativo». Quando ci lasciamo trascinare da ogni nuova notizia, perdiamo la capacità di analizzare le cause profonde.
2. L'arte dell'osservazione. Nel mondo del pensiero frammentario guardiamo, ma non vediamo. La profondità è la capacità di soffermarsi su un'unica idea. Ad esempio, leggere una pagina e non voltarla finché non emerge un proprio pensiero.
3. Un progresso superficiale. Baudelaire era scettico riguardo all'idea che le nuove tecnologie rendessero automaticamente l'uomo migliore. Oggi ciò si traduce in centinaia di app didattiche che creano l'illusione di un progresso senza risultati concreti.

Questo problema si manifesta persino nel modo in cui impariamo. Nella comunità anglofona di SARGOI vediamo spesso studenti che cercano di imparare l'inglese in un batter d'occhio, riponendo le loro speranze in app “magici” che promettono risultati in soli 5 minuti al giorno. Baudelaire avrebbe detto: «State perdendo la profondità». E noi diciamo: «Non esiste una bacchetta magica».

Un apprendimento efficace consiste sempre nel superare la resistenza.

• L'approccio “clip”: imparare 10 parole dall'elenco e dimenticarle il giorno dopo.
• L'approccio di Baudelaire: comprendere il contesto, cogliere l'etimologia della parola, utilizzarla in una discussione vivace. È questa la consapevolezza nell'apprendimento.

Per descrivere la tua esperienza di immersione nella lingua inglese, usa queste espressioni:

Charles Baudelaire non era solo un poeta, ma anche uno dei migliori critici d'arte del suo tempo. Era capace di stare per ore davanti a un unico quadro, studiandone ogni pennellata. La sua capacità di concentrazione era fenomenale.

Cosa guardare e cosa leggere?

POESIA

«I fiori del male» (Les Fleurs du mal)

Charles Baudelaire

Provate a leggere l'edizione bilingue (inglese/ucraino). Questo esercizio allena la mente a cogliere come lo stesso pensiero profondo si trasformi nei diversi sistemi linguistici.

FILM

“Charles Baudelaire: The Poet's Life”

Un'ottima occasione per esercitarsi nell'ascolto dell'inglese, immergendosi nella biografia del maestro. Prestate attenzione al vocabolario utilizzato per descrivere il suo carattere e il suo stile di vita.

Guarda →

Charles Baudelaire ci insegna a fermarci e a guardare in profondità. Se avete l'impressione che il vostro apprendimento sia diventato superficiale, forse è il momento di cambiare strategia.

Unitevi a SARGOI: non insegniamo solo parole, ma anche a pensare in profondità in inglese!